Aucune traduction exact pour منتدى التبادل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe منتدى التبادل

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Forum for information exchange. The technical sub-group meetings have served as a forum for information exchange between the United Nations and Member States.
    منتدى تبادل المعلومات - توفر اجتماعات الفريق الفرعي التقني منتدى لتبادل المعلومات بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء.
  • These forums allow for communication and exchange of information between clients.
    وتتيح هذه المنتديات الاتصال وتبادل المعلومات بين الزبائن.
  • A main focus of the association is on the integration of foreign-language speakers and the establishment of platforms for intercultural exchange among people living in Liechtenstein.
    وتركز الرابطة الاهتمام أساسا على إدماج الناطقين بلغات أجنبية وإقامة منتديات للتبادل الثقافي بين المقيمين في لختنشتاين.
  • The General Assembly is a unique forum for such an exchange.
    والجمعية العامة منتدى فريد لحدوث هذا التبادل.
  • Subregional and regional institutions reported on institutional developments, such as the establishment of ministerial consultations, integrated planning frameworks, coordination committees and thematic groups and the use of Internet exchange forums.
    قدمت المؤسسات دون الإقليمية والإقليمية تقارير عن التطورات المؤسسية من مثل إجراء مشاورات وزارية وأطر للتخطيط المتكامل ولجان للتنسيق وأفرقة مواضيعية واستخدام منتديات تبادل الآراء على شبكة الإنترنت.
  • The United Nations University will conduct a workshop to provide a forum for academic exchange between gender experts from industrialized and developing countries on “Women and Violence” (2002).
    وستنظم جامعة الأمم المتحدة حلقة عمل تكون بمثابة منتدى للتبادل الأكاديمي بين خبراء القضايا الجنسانية في البلدان الصناعية والبلدان النامية بشأن “المرأة والعنف” (2002).
  • Implications for sustainable development Participants suggested that integrating efforts to minimize the impacts of climate-related risks and extreme events into various developmental processes is a considerable challenge, as is creating synergies with existing disaster risk reduction activities.
    وقد تطورت الأطر المؤسسية والعمليات السياسية، وآليات التمويل، ومنتديات تبادل المعلومات ودوائر الممارسين، بمعزل عن بعضها البعض وظلت، حتى هذه اللحظة، منفصلة بصورة كبيرة.
  • The Swiss Conference of Gender Equality Delegates serves as a forum for exchange of views among the specialized organs of the State at all levels and has the task of coordinating various projects and the adoption of positions.
    ويشكل المؤتمر السويسري لمندوبات المساواة منتدى للتبادل بين الأجهزة المتخصصة في الدولة على كل المستويات، ومهمته التنسيق فيما بين مختلف المشاريع والمواقف.
  • In Burundi, the first edition of the Inter-Communal Football Tournament in 2007 provided a platform for exchange and friendship between Hutu and Tutsi youth.
    وفي بوروندي، وفرت النسخة الأولى من مسابقة كرة القدم بين الطوائف في عام 2007 منتدى للتبادل والصداقة بين شباب الهوتو والتوتسي.
  • The Forum will facilitate the transfer of local and domestic technologies in engineering, pharmaceuticals, medicine, agriculture, biotechnology, agro-food and energy to other countries of the Organization of the Islamic Conference.
    ويتبين ذلك من خلال قيام منظمة المؤتمر الإسلامي التي تضم 57 دولة عضوا، ممثلة في لجنتها الدائمة حول التعاون العلمي والتكنولوجي، بإنشاء منتدى تبادل التكنولوجيا في عام 2009.